(1) Entidade geográfica mencionada
Nipafau. Nipafau 63(1).
Nas orações: 755.
- [755](Cap. 63) Os baloẽs se partiraõ logo, & às duas horas despois de meya noite chegarão a hũa aldea pequena que estaua na boca da barra na ponta de hũa calheta que se dezia Nipafau, onde quiz nosso Senhor que se negocearão tão bem, que antes que fosse menham tornarão a bordo com hũa barca carregada de louça & canas de açucar que acharaõ surta no meyo do rio, na qual vinhaõ oito homẽs & duas molheres, & hum minino pequeno de seis ou sete anhos, os quais sendo todos metidos no junco de Antonio de Faria, os segurou do medo que trazião, porque lhes parecia que a todos os auião de matar, & começandoos a inquirir, nunca ja lhes puderaõ tirar outra palaura da boca, senão somente, Suqui hamidau niuanquao lapapoa dagatur, que quer dizer, não nos mates sem razão, que te demandarà Deos nosso sangue, porque somos pobres, & cõ isto chorauão & tremião de maneyra, que não podião pronunciar palaura nenhũa.
(2) Objecto geográfico interpretado
Calheta (calheta). Parte de: Nouday.