(1) Entidade geográfica mencionada
Toobasoy. Toobasoy 40(1), 41(1).Nas orações: 469, 491.
- [469] (Cap. 40) Ao outro dia pela menham chegamos a hũ rio que se chamaua Toobasoy, onde Antonio de Faria surgio da banda de fora, por o Piloto se não atreuer a entrar dentro, dizendo que nunca aly fora, nẽ sabia o fundo que tinha.
- [491] (Cap. 41) Deste rio de Toobasoy se partio Antonio de Faria hũa quarta feyra pela menham vespora do corpo de Deos do anno de 1540.
(2) Objecto geográfico interpretado
Rio. Parte de: Champaa. Geo-referência relativa a: #12 horas#@Saleyjacau@;#2 dias#@Tinacoreu@;.Rio. Charles Wheeler (FMPP: vol. 3, p. 82) ao identificar como possível o Saleyjacau com o esteiro do Dai em Qang Ngai, aponta o Thu Bôn para Toobasoy. GT indica que é uma foz “não longe de Padaran” e dá como possível o Luong em 11º 10' N, 108º 34' E ou Padaran Gap 11º 20' N, 108º 53' E pela semelhança com a foz de um rio. FMP (cap. 40) situa-o a um dia de Saleyjacau. Favoreço como mais provável uma identificação para o sul, considerando as localizações de Pullo Cambim e Saleyjacau, e com a categoria de só possível, a referenciação de GT.