(1) Entidade geográfica mencionada
Tinacoreu. Tinacoreu 41(3).
Nas orações: 490, 492, 497.
- [490](Cap. 41) Como Antonio de Faria chegou ao rio de Tinacoreu, a que os nossos chamão Varella, & da informação que daquelle reyno lhe derão hũs mercadores.
- [492](Cap. 41) E fez seu caminho ao longo da costa do reyno Champaa, pela não esgarrar cos vẽtos lestes, que o mais do tempo cursaõ naquelle clima muyto tempestuosos, principalmente nas conjunçoẽs das lũas nouas & cheyas; & logo a sesta feira seguinte sendo tanto auante como o rio a que os naturaes da terra chamão Tinacoreu, & os nossos a varella, lhe pareceo bem por conselho de algũs entrar dentro nelle, para ahy tomar informação de algũas cousas que desejaua saber, & para tambem ver se achaua ahy nouas do Coja Acem que hia buscar, porque todos os juncos de Sião, & de toda a costa do Malayo que nauegauão para a China, custumauão fazer suas escallas neste rio, & ás vezes vendem bem suas fazendas a troco de ouro, & Calambaa, & marfim, de que em todo este reyno ha muyto grande quantidade.
- [497](Cap. 41) Vẽdo Antonio de Faria a materia disposta para se informar do que desejaua saber, os esteue inquirindo muyto miudamente, a que algũs delles, que parecião de mais autoridade, respõderão muyto a proposito, dizendo, este rio em que agora estàs surto se chama Tinacoreu, a que ja algũs antiguamẽte chamarão Taraulachim, que quer dizer, massa farta, nome que com muyta razão lhe foy posto, segundo os antigos inda agora nos contão, o qual todo assi, como o vès deste proprio fundo & largura, chega atè Moncalor, que he hũa serra daquy oitenta legoas, & dahy para diante he muyto mais largo, mas tem menos fundo, & em algũas partes tem campos baixos & alagadiços, nos quais ha infinidade de aues que cobrem toda a terra, & saõ em tanta quantidade, que por respeito dellas se despouoou agora faz quarenta & dous annos todo o reyno dos Chintaleuhos, que era de oito dias de caminho.
Tinaçoreu 42(1).
Nas orações: 504.
- [504](Cap. 42) A Quarta feira seguinte nos saimos logo deste rio da varella por nome Tinaçoreu, & ao piloto pareceo bem yr demãdar Pullo Champeiloo, que he hũa ilha despouoada que está na boca da enseada da Cauchenchina em quatorze graos & hum terço da banda do norte.
(2) Objecto geográfico interpretado
Rio. Parte de: Indochina.